“Während die politische Lähmung Berlin erfasst, war die Energiekrise der letzte Schlag für eine wachsende Zahl von Herstellern.”

Zu reißerisch? Das schreibt Bloomberg. Es gibt auch eine deutsche Version, die etwas anders ist. Einige Zitate aus der US Version:

“Die Produktion des verarbeitenden Gewerbes in Europas größter Volkswirtschaft ist seit 2017 tendenziell rückläufig, und der Rückgang beschleunigt sich, da die Wettbewerbsfähigkeit erodiert.”

“Die Grundlagen der deutschen Industriemaschine sind wie Dominosteine umgefallen. Die USA entfernen sich von Europa und versuchen, mit ihren transatlantischen Verbündeten um Klimainvestitionen zu konkurrieren. China wird zu einem größeren Konkurrenten und ist nicht länger ein unersättlicher Abnehmer deutscher Waren. Der letzte Schlag für einige Schwerindustrieunternehmen war das Ende der riesigen Mengen billigen russischen Erdgases.”

“”Es geht nicht nur um Energie, sondern auch um die Verfügbarkeit von Arbeitskräften in Deutschland, die jetzt sehr angespannt ist.” Innerhalb eines Jahrzehnts werde die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zu klein sein, um die Wirtschaft so am Laufen zu halten wie heute.”

Was ist Ihr Backup Plan? Reden Sie mit uns, wir zeigen Ihnen Optionen.